Web3読みやすいシリーズ（2）： 「PUA」の前世と現在

私たちの時代のインターネットには、奇妙な現象があります：言葉の伝播速度は、常に人々の理解速度を遙かに上回っています。それが流行する頃には、元々の意味はすでに解消され、変形し、さらには全く異なるものになっています。「ミーム」は猫猫DOGEの画像に変わり、PUAは「感情的な脅迫」と同一視され、「暗黒森林法則」は暗号資産の世界の弱肉強食を形容するために使われています……これらの言葉の出所は、実は大いに意味があります。

このシリーズでは、私たちはそれらの真の意味と変遷について、わかりやすくお話しします。

今日は中国語コミュニティの中で、「PUA」はほぼ「感情操作」と「精神的圧迫」の代名詞になっています。しかし、その本来の意味は、実際にはこれらの否定的な意味とは完全には一致しません。PUAは元々「Pick-up Artist」の略で、直訳すると「ナンパアーティスト」です。その流行は、ニール・ストラウスのベストセラー『モテる技術』（The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists）に起因しており、本書では北米の男性たちが心理学、言語パターン、ボディランゲージなどのテクニックを通じて、異性とのインタラクションの成功率を高める方法が描かれています。当時は「ゲーム」（the Game）と呼ばれる一整套の理論体系が生まれ、関連書籍が出版され、トレーニングコースも開設されました。私が大学を卒業した時、中英文版の両方を読みました。もし偏見を捨てられるなら、これは非常に面白いノンフィクション小説です。

PUAの本来の意味は、異性とのコミュニケーションをよりスムーズにするための心理学的テクニックを指します。例えば、美しい女の子の前で「あなたは美しい」と単純に言うと、彼女はおそらくそれに飽き飽きしているか、あなたがただの称賛者の一人に過ぎないと感じて、会話の立場がすぐに不均衡になります。外見とは全く関係のない興味深い話題から切り込むことができれば、むしろ平等な交流の雰囲気を築くことがより容易になります。

しかし、いかなるテクニックも自発性と平等の前提から外れると、容易に悪用されることになります。一部の人々（小説の中のキャラクターを含む）は、PUAをコントロール欲や感情支配の手段として利用し、さらには心理的な弱点を利用して精神的な圧迫を行い、意図的に不平等な関係を生み出します。このような悪用により、PUAは中国語の文脈で急速に汚名を着せられ、元々の「社交技巧」という定義からほぼ完全に逸脱しています。

暗号資産の業界の文脈においても、類似の「PUA」現象が見られる——感情的な関係ではなく、コミュニティ管理、マーケティング活動、さらには投資圈の心理的暗示である。例えば、いくつかのプロジェクト側は、絶えず「大きな絵」を描いたり、未来の潜在能力を誇張したり、「追わなければ逃す」という雰囲気を作り出すことで、投資家の判断に影響を与える。このことは、感情の分野におけるPUAの本質に似ている：心理的戦略を用いて相手の意思決定に影響を与え、完全に理性的ではない状態で自分に有利な選択をさせる。PUAの原義や進化の経路を理解することで、私たちは異なるシーンにおいて本当に平等な交流がどれであり、どれが精巧に設計された操作行為であるかを識別するのに役立つ。

【Web3グッドリーディングシリーズ(1):文化遺伝子からミームコインまで】(https://www.gate.com/ja/post/status/12867866)

!