Vitalik：低廉的穩定幣交易，是加密貨幣大規模提供價值的重要來源

以太坊創辦人 Vitalik Buterin 指出，便宜的穩定幣交易，是當前加密貨幣能夠提供的重要價值之一。同時，Vitalik 也讚賞了專注於穩定幣相關應用的以太坊 Layer2 網路 Codex。 （前情提要：Vitalik 最新長文：開源作為緩解技術集權的第三條路，正被低估） （背景補充：「1小時提現」比去中心化重要！Vitalik 的 L2 戰略思想變了） 專注於穩定幣相關應用的以太坊 Layer2 網路 Codex 共同創辦人 haonan 在 X 平台發文，詳細介紹了 Codex 這一專案。而這篇文章也得到了以太坊創辦人 Vitalik Buterin 的認可，Vitalik 轉發了這篇文章，並配文指出，便宜的穩定幣交易，是當前加密貨幣能夠提供的重要價值之一： 廉價的穩定幣交易，一直是當今加密貨幣提供大規模價值的最重要來源之一。 很高興看到 @codex_pbc 作為 L2 網路加入競技場，並從第一天起就明確考慮與以太坊主網的協同效應。 Cheap stablecoin transactions continue to be one of the most important sources of large-scale value that crypto provides today. Excited to see @codex_pbc joining the arena as an L2 and thinking explicitly about synergy between itself and ethereum L1 from day one. — vitalik.eth (@VitalikButerin) September 5, 2025 下文為 haonan 介紹 Codex 這篇文章的全文翻譯： 以太坊的穩定幣特種部隊 Codex 是目前唯一建構在以太坊上的穩定幣鏈。有些人形容我們是「以太坊的穩定幣特種部隊」，也有人稱我們為以太坊的「Tron 終結者」。 我們選擇以太坊，因為它目前擁有最多的資產和穩定幣。十年的穩健安全性、深厚的流動性以及零宕機紀錄，使以太坊（而非其他替代 L1 公鏈）成為華爾街的首選。 目前有多個競爭對手試圖挑戰以太坊作為穩定幣預設平台的地位。例如，Plasma 基於比特幣結算，Circle 的 Arc 和 Stripe 的 Tempo 都是替代 L1 公鏈，這些都是試圖取代和攻擊以太坊的舉動。 我們有信心，以太坊和 Codex 將擊敗這些競爭者。我們將補強並延續以太坊在穩定幣領域的長期主導地位。以太坊將是大多數穩定幣的基礎，而 Codex 將是它們流動的場所。 我們已實現產品的市場契合，且每月成長約 10 倍。我們的方法詳述如下。 專注於穩定幣的業務拓展團隊 我們的唯一目標是讓穩定幣交易變得廉價、高效，並與傳統經濟無縫整合。 我們的業務拓展（BD）團隊 100% 專注於與金融科技公司、支付服務提供商以及新興市場的公司對話。我們對這些市場有深入了解，僅專注於穩定幣流動，別無他務。 儘管穩定幣備受矚目，但對許多交易通道而言，穩定幣尚未具備經濟效益。現有的法定貨幣支付服務提供商已能通過預先融資自由平衡速度與成本。這意味著，要將所有支付量轉移到穩定幣軌道上，至少需要一種機制來快速壓縮出入金（on/off ramp）成本，使更多交易通道具備經濟性。此外，還有無數的用戶體驗（UX）問題，這裡無法一一詳述。 我們不吝於深入這些市場，親自了解客戶需求。例如，為了更深入了解東南亞木材產業，我們與當地業者一起實地考察數天。 在那片叢林中，沒有 Uber 可用。我們得搭乘直升機和河船，雙手沾滿泥土，靴子也濕透了。 專注於穩定幣的研發與工程團隊 我們的目標是超越 Tron。我們當前的優先事項是讓法定貨幣與加密貨幣之間的界線消失。為此，我們願意解決其他公鏈團隊未曾專注的繁瑣銀行、許可證和工程問題。 諷刺的是，當前許多穩定幣流動受到底層銀行交易的瓶頸限制，這些交易以 SWIFT 的速度（數天）運行。我們的目標是將法定貨幣與穩定幣之間的兌換摩擦、成本和時間延遲降至零。 Codex 從多個角度解決這一問題。我們當前的一個關鍵方法是 Avenue，這是我們的新穩定幣設施，提供全球最便宜、最快、最簡單的穩定幣與法定貨幣、穩定幣與穩定幣之間的兌換。未來，我們認為需要疊加其他功能，例如原子化出金交易、無風險法定貨幣交付等。 緊密的回饋循環 要勝出，這兩個組成部分必須緊密結合，形成一個高效的回饋循環： 一個專注於穩定幣的業務拓展團隊，負責達成交易並提供洞察； 一個專注於穩定幣的研發與工程團隊，能靈活行動並承擔風險高的創新。 單純觀察鏈上數據的觀察者可能認為，當前的通用 L2 公鏈已有大量交易。但業內人士知道，這些交易大多是與去中心化金融（DeFi）相關的機器人垃圾交易。 我們花費數千小時與新興穩定幣系統的促進者、發起者和中介者對話：當前通過通用 L2 或大多數替代 L1 公鏈進行的真實穩定幣支付活動極少。 我們相信，快速運行回饋循環的速度至關重要。Codex 的守護聖人是約翰·博伊德（John Boyd）。我們相信，「以比對手更快的節奏運作……能讓對手內部崩潰，無法理解或應對正在發生的事情。」 歷史上的團隊通常不以這種方式運作，也缺乏解決我們所識別的邊界問題的興趣或專業知識。 為用戶解決這些問題需要專注、實地參與和垂直整合。研究人員和開發者無法憑空猜測客戶的需求。想法必須通過積極的銷售行動快速驗證：客戶真的想要這個嗎？穩定幣的回饋循環必須持續運轉。 共同勝利 在加密貨幣領域，沒有哪個社群能與以太坊的技術深度、流動性或聲譽相媲美。 為確保與社群的利益一致，Codex 將向以太坊驗證者和客戶端團隊支付股息。我們認為，我們的做法將為 L2 公鏈與以太坊合作的標準樹立典範：聚焦特定產業、深入的產品專業知識和經濟利益一致。我們希望社群能...